Simebiani kvarteti – Mtashi salamurs vakvneseb
(ხალხური)
მთაში სალამურს ვაკვნესებ
რომ ვერა გხედავს თვალები,
დავდივარ თვალებს ვაცეცებ
თვალში გამიჩნდა ღარები.
წინდებიც მომიქსოვია
წინდები ნაირ ნაირი,
მიყვარხარ მაგრამ რაი ვქნა
მაინც ვერ დაგეწინდები.
ნეტავ გუშინ დ გუშინ წინ
დედა რად გიჯავრდებოდა,
მესმოდა შენი ტირილი
და გული მიღონდებოდა.
საყურ ბეჭედი დავკარგე,
დედა მით მიჯავრდებოდა
მთაში მეცხვარეს ეპოვნა
თეთრი ყვავილის ძებნაში.
ცხვარს რომ გავხედავ მთაშია
შენ მელანდები თვალშია
ნეტავი გამაგებინა
რა გიდევს გუნებაშია.
Download as MP3 / გადმოწერეთ
Achiko Meparidze – Svobodnaia lubov
აჩიკო მეფარიძე – თავისუფალი სიყვარული
Ачико (Арчил) Мепаридзе – Свободная Любовь
Под облоком твоим
Играет лунный лик
И сердцу моему
Вновь так хочется любить.
Безумные мечты
Обняли нашу жизнь
И поверь-печаль унесли, унесли.
Припев:
.. Покинута любовь
Позабыта ночь
И лунный поцелуй
Как будто тает лэд
И если разойдэмся мы
Поверь не стоит нам грустить
Свободная любовь лиш только ты.
И далеко в душе
В раю но гдето здесь
Стобой
Irakli Charkviani – Simdable
(ალბომიდან “ძირს მეფე!”)
თეთრი თოვლი … შავი ზღვა
იკავებს სათქმელს და მას შობ ბრმას
ვხედავ რომ სიტყვებს აჭმევენ ხალხს.
იცი რომ ყველა აგროვებს ზიზღს
ეს ხალხი ღელავს ხვალ ითხოვს სისხლს
.. სისხლს, ჩემ და შენ სისხლს X2
აი თუ ვნება ის რაც შენ გაქვს
ტყუილა გაცახცახებს ეჭიდები ხავს
თან დაბოლილია სძულს სიმართლე
სახელად ჰქვია მას „სიმდაბლე“.
სიმდაბლე… ჩვენი სიმდაბლე.
თეთრი თოვლი … შავი ზღვა
სიმდაბლე…
Givi Chichinadze – Otsnebebis ghame gaqra (Bichikos simghera)
(ბიჭიკოს სიმღერა კ/ფ “უდიპლომო სასიძო”
კომპოზიტორი: ბიძინა კვერნაძე)
ოცნებების ღამე გაქრა
მასთან ერთად ფიქრები
.. ცის კიდიდან კიდობამდე
მზეა სიცოცხლის ფერი X2
ორღობეებს რა რიგ შვენის
გოგონების ღიმილი
.. რომ შემეძლოს ყველა მათგანს
გულს მოვუკრავ ღიმილით X2
მისამღერი:
.. დელია, დელია, ო დელია
ცის ფართობზე ტოროლები .. შენთვის მღერიან X2
ოცნებების ღამე გაქრა
მასთან ერთად ფიქრები
.. ცის კიდიდან კიდობამდე
მზეა სიცოცხლის ფერი
Sofia (Sofo) Nizharadze – Never Give In
There was a time when love was alive
And you were here by my side,
It was so real, hearts that could feel
My world was open wide.
How would I know, just the way you would go
It’s a mystery
What could I do, I was so close to you
Was it meant to be?
REFRAIN:
..
Lika Sudadze – Tojina
(საბავშო ოპერდან. ტექსტი: დავით ქურიძე, კომპოზიტორი: ზურაბ ჩინჩალაძე)
ისევ თენდება დილა
სარკმელს ფოთლებით ქარგავს,
მოდის ოცნება ფუნჯით და
მის ნანატრ სახეს ხატავს.
დილას გილოცავ ლამაზს,
იმედს ვიხუტებ თბილად,
მინდა ასეთი გათენდეს,
ჩვენი პირველი დილა.
მისამღერი:
სიმღერით იწყება დღე
ნიავი მიკოცნის გაშლილ თმებს,
ცის ნამით პირს იბანს მზე
უღიმის ჩვენი შეხვედრის დღეს.
ზეცის, მიწის და ცის ზეიმი,
მასთან მსურს ვიმღერო,
მაგრამ თქვენც არ დამავიწყდებით
ჩემო კეთილო
AstroGeorgia (Zumba & Chveneburebi) – Unda, unda
ასტროჯეორჯია (ზუმბა & ჩვენებურები) – უნდა უნდა
უნდა, უნდა…
ფული უნდა…
ბევრი უნდა…
ცოლი უნდა…
ერთი ყავს…
და ორი უნდა…
სანადიროდ …
წასვლა უნდა…
ყველაფერი…
ბევრი უნდა…
მისამღერი:
.. ოდელასა დაიტიროს, ოიდა ჰეი დო
ოდელასა დაიტიროს, ოიდა მეიდო
.. დოდი სანადიროს მიდის
დოდი ამირანდა წყალი X2
.. წინ ირემი შეგვეყარა ოქროს ჰქონდა რქები მისი X2
.. მევეფარე, მევეფარე მუხას ქვეშ-ქეშ მევეფარე X2
.. დევიჩოქე, გევისროლე ბედს ისარი
Мзиури – Ленинградцы
Mziuri – Leningradtsi
(Music: Isaak Shvarts Lyrics: Vadim Korostilyov)
В далёком тревожном военном году,
Под гром батарей, у страны на виду,
..Стояли со взрослыми рядом
Мальчишки у стен Ленинграда X2
На парте осталась раскрытой тетраль -
Не выпало им дописать, дочитать,
..Когда навалились на город
Фугасные бомбы и голод. X2
И мы никогда не забудем с тобой,
..Как наши ровесники приняли бой.
Им было всего
Dato Dzidziguri – Verafers shevtsvlit
ოცნებებს წარსულისკენ მივყავდი
მეგონა ისევ ჩემი იყავი
მაგრამ ირგვლივ სიჩუმე რომ ვიგრძენი
მივხვდი აღარ უნდა მქონდეს იმედი
თუ როდესმე დამიბრუნდები, დამიბრუნდები.
მისამღერი:
.. აღარ გვენატრება წარსული დღეები
მე უკვე სხვაზე ვფიქრობ,
შენც ალბათ უკვე სხვას ელოდები.
ფიქრობ დაგიძახებ, გრძნობებს ვეფერები
ერთ წამსაც კი არ გვანდობს ვერაფერს შეცვლი.
სულერთია ახლა ჩემთან ვინ არის
ასე ხდება როცა არის გვიანი,
არ იფიქრო რომ ცხოვრება დამნებდა
მთავარია ბოლოს ვის
Mzia Kvirikashvili- Gaughimebeli suli damaqvs
გაუღიმებელი სული დამაქვს
ქვეყანა ჩემთვის ცივია,
სხვა რა ვთქვა თვითონ გულიანად
ერთხელ არ გამიცინია.
ხომ დაუშვრელად გახარხარე
ჩემ ბედს მტერსაც არ ვურჩევ,
ერთხელ არავინ არ გამახარეთ
ღიმილიც კი ვერ მომგვარეთ ტუჩზე.
მისამღერი:
..ღიმილით მეფეც კი დამიმარცხებია
სიცილით დავჯაბნი სიკვდილს,
..მას გაუმარჯოს რაც გიჩენია
სიცილს. ლა, ლა..
მე ცაში ვისვრი სამეფო ნიღაბს
თვალებს ცრემლებით ვივსებ,
ერთხელ გამაცინეთ თუ ღმერთი გრწამთ
მე რომ გაცინებდით ისე.
ჩემს სახლში სტუმრად დაგიგულოთ
გულით შევუკეთო
